-
1 parenthesis
pəˈrenθɪsɪs сущ.
1) а) грам. вводное слово/предложение б) пояснительная фраза, пояснительное предложение в) отступление, отклонение( от главной темы) Syn: digression
2) а) муз. интермедия б) вставной эпизод;
интервал Syn: interlude, interval
3) обыкн. мн. круглые, простые скобки This sentence must be in parentheses. ≈ Это предложение нужно заключить в скобки. In parenthesis, I'd say that there were two aspects... ≈ Замечу в скобках, что тут было два важных вопроса... (грамматика) вводное слово или предложение круглые, простые скобки - I note in parentheses that замечу в скобках, что... - to put a word in a * поставить слово в скобки - it is added within parentheses в скобках добавляется (книжное) интервал;
интермедия;
вставной эпизод (сленг) кривые ноги > iron * (сленг) тюрьма > to have one's nose in * стать жертвой чьих-либо шуток parenthesis (pl -theses) грам. вводное слово или предложение ~ интермедия, вставной эпизод;
интервал ~ круглая скобка ~ (обыкн. pl) круглые, простые скобкиБольшой англо-русский и русско-английский словарь > parenthesis
-
2 parenthesis
[pəʹrenθısıs] n (pl -ses)1. грам. вводное слово или предложение2. обыкн. pl круглые, простые скобкиI note in parentheses that - замечу в скобках, что...
to put /to enclose/ a word in a parenthesis - поставить слово в скобки
3. книжн. интервал; интермедия; вставной эпизод4. сл. кривые ноги♢
iron parenthesis - сл. тюрьмаto have one's nose in parenthesis - стать жертвой чьих-л. шуток
-
3 enclose a word in a parenthesis
Макаров: поставить слово в скобкиУниверсальный англо-русский словарь > enclose a word in a parenthesis
-
4 put a word in a parenthesis
Общая лексика: поставить слово в скобкиУниверсальный англо-русский словарь > put a word in a parenthesis
-
5 скобка
I жен.;
уменьш. от скоба II жен. (знак препинания) bracket в скобках ≈ parenthetically, in parentheses, in parenthesis ( сказать, заметить и т.п.) выносить за скобки ≈ to take out of context, to isolate перен. квадратные скобки круглые скобки фигурные скобки угловые скобки III жен. (способ стрижки) стричься в скобкускобк|а - ж. bracket;
открыть ~и open the brackets;
закрыть ~и close the brackets, в ~ах in brackets;
перен. in parenthesis;
поставить, заключить слово в ~и put* a word between brackets, bracket a word;
вынести за ~и общий множитель take* the common multiplier out of the brackets;
в ~ах заметим be it said parenthetically.
См. также в других словарях:
СКОБКА 1 — СКОБКА 1, и, ж. Письменный или печатный знак, обычно парный, служащий для обособления какой н. части текста, а в математике Ч для обозначения порядка выполнения математических действий. Круглые скобки (полукруглые). Квадратные скобки ([ ]).… … Толковый словарь Ожегова
скобочка — СКОБКА 1, и, ж. Письменный или печатный знак, обычно парный, служащий для обособления какой н. части текста, а в математике Ч для обозначения порядка выполнения математических действий. Круглые скобки (полукруглые). Квадратные скобки ([ ]).… … Толковый словарь Ожегова
скобка — СКОБКА, и, жен. Письменный или печатный знак, обычно парный, служащий для обособления какой н. части текста, а в математике для обозначения порядка выполнения математических действий. Круглые скобки (полукруглые). Квадратные скобки ([ ]).… … Толковый словарь Ожегова
ЗАСКОБЛЯТЬ — ЗАСКОБЛЯТЬ, заскобить что, охватить скоб(к)ами. обогнуть, оковать скобой; | поставить слово, речь в скобки. ся, быть заскобляему. Заскоб муж. заскобка жен., ·об. действие по гл. Заскобина, скоба, скобка на пнсьме. См. также заскабливать,… … Толковый словарь Даля
БИБЛИЯ. IV. ПЕРЕВОДЫ — Переводы Б. На древние языки Арамейские таргумы Арамейский таргум иудейский перевод Б. (ВЗ) на арамейский язык. Существительное « » в постбиблейском евр. и арам. означает «перевод», глагол « » (арам. ) «переводить, объяснять» (единственный раз в… … Православная энциклопедия
СКОБКА — скобки, ж. 1. Небольшая скоба; уменьш. к скоба в 1, 2 и 3 знач. «То гвоздик, то другой, то скобку пожимает.» Крылов. 2. Знак препинания – отвесная черта, обычно полукруглая, к рая ставится впереди и позади различных поясняющих слов (вводных и… … Толковый словарь Ушакова
ЗОЛОТОЕ ПРАВИЛО НРАВСТВЕННОСТИ — основополагающее нравственное требование: «(не) поступай по отношению к другим так, как ты (не) хотел бы, чтобы они поступали по отношению к тебе». Исторически это требование фигурировало под разными наименованиями: краткое изречение, принцип,… … Философская энциклопедия
Заглавная страница/Архив обсуждения 2006-06-09 — Здесь находятся завершившиеся обсуждения. Просьба не вносить изменений. Содержание 1 Галисийская Вики 2 МММ 3 Неправильное время 4 NOTOC … Википедия
АРИФМЕТИКА — искусство вычислений, производимых с положительными действительными числами. Краткая история арифметики. С глубокой древности работа с числами подразделялась на две различные области: одна касалась непосредственно свойств чисел, другая была… … Энциклопедия Кольера
Хартум и его обитатели — Прежде чем мы перейдем к рассмотрению главного города внутреннего африканского царства, мы должны бросить взгляд на историю тех стран, центральный пункт которых я попытаюсь обрисовать. История Судана начинается только в наше время;… … Жизнь животных
Расстрел царской семьи — … Википедия
